菜单导航

[周边] 英语帝教你玩DotA:全英雄名称详解

2019-10-09 15:23:23 作者:阿信 来源:网络整理

  卷首温馨提示:
  1、我比较注意英文名称和英文名的区别,比如撼地神牛的英文名称是Earth Shaker,而英文名字是Raigor Stonehoof,希望大家不要弄混了=。=
  2、由于DotA里面称呼英雄有时候是名字有时候是名称,为了区别我都是把英雄的常用英文缩写和简称写出来了,括号里面的大写字母就是简称,比如幻影刺客(Phantom Assassin)的简称就是PA,如果括号里面的大写字母不是常用简称的话,我在后面的分析里面也会用简称代替,比如毒狗,骨法,光法等
  3、本人学识有限,不谦虚自称英语帝,我知道吧里高手很多,发现错误欢迎指正,大家和谐讨论,共同进步,谢谢
  4、虽然是整合版,但仍然不排除有错别字和打字疏忽,如果产生了歧义希望大家能够指出(当然无视是最好的)

  从力量英雄开始吧~这是一个大坑啊!

  半人马酋长(英文简称不常用):Bradwarden Centaur Warchief
  Bradwarden是他的名字,centaur是半人马星座的意思,warchief相信各位不陌生了,就是酋长的意思,魔兽正史中,只有一个人被称为warchief,那就是萨尔。人马的名字里面有个一个warden,这个相信对战的朋友不陌生,玛维就是干这个的,典狱官,守望者的意思,人马作为酋长,也是他们种族的守望者吧
  船长(常用简称Coco, kunkka):船长的名字叫做Kunkka,这个单词里面,kunk是麻醉品的意思,这个和船长的大招效果很契合。有的人也叫他戴林 普罗德摩尔(Daelin Proudmoore),在魔兽正史里面,这个船长就很有名的,人类领袖之一,海军上将普罗德摩尔的名字是天灾的噩梦,他的女儿相信大家也很熟悉,那就是吉安娜 普罗德摩尔。说起来普罗德摩尔(Proudmoore)这个名字也有一定的深意。在魔兽正史里面,吉安娜为了艾泽拉斯的命运,试图说服父亲和兽人联合抵抗燃烧军团,而海军上将骄傲的认为自己的力量足以对抗燃烧军团,并且不遗余力的屠杀部落,最后吉安娜大义灭亲,协助兽族打败了他的父亲,而海军上将也为他的骄傲买了单,这里Proudmoore这个姓氏,似乎有了一定的讽刺意味。
  撼地神牛(Earth Shaker):他的名字并没有太多的含义(或者我太孤陋寡闻了...),但是我们可以看出其中牛头人特有的姓氏:撼地神牛的姓氏叫Stonehoop,翻译过来是石蹄,而玩过魔兽世界的人都知道,牛头人酋长的姓氏叫Bloodhoof,血蹄,新手任务里面有口井叫冰蹄,总之牛头人就是各种蹄=。=

  流浪剑客(SVen):Sven的名字真的很特别,不过我还是没有找到相关的信息...不过各位还是不要把他打成Seven的好...不然人家喷你英死早那可是活该...
  牛头人酋长(TC):这个英雄也算比较新了,应该说IF最近的几个版本对新英雄的引进在逐渐脱离魔兽体系,但是TC这个英雄不得不说是很有魔兽正史味道的,他的名字叫Cairne Bloodhoof,凯恩血蹄,如假包换的牛头人酋长。不过在魔兽正史中,凯恩使用的武器是一根图腾柱,名曰“光荣”,而在dota里面他貌似赐给了小弟ES...
  全能骑士(OK):首先说明全能的简称为啥叫OK,OmniKnight是全能骑士的意思,于是缩写自然叫OK,其中Omni是单词omniscient的词根,这个单词可牛X坏了,全知全能者,即上帝的意思。全能的名字叫Purist Thunderwrath,前面一个单词的意义是净化者,后面的意思是雷霆之怒。结合全能的技能以及加入近卫军团的目的,我们不难理解这个名字背后的深意。
  树精卫士(由于简称叫TP...于是几乎没人叫这个,都叫他大树了),Treant Protector,名字很浅显,他是一个树精,他是一个卫士(=。=),英文名叫做Rooftrellen,没有找到相关的意思,不过大树作为世界之树的枝丫,算是Dota里面最老的英雄了吧,按照魔兽正史来说,是世界之源啊=。=